convertir


convertir
(Del lat. convertere.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer de una cosa otra distinta:
el agua se convirtió en vino milagrosamente; la bruja encantó al príncipe y le convirtió en rana.
SE CONJUGA COMO sentir
IRREG. participio .tb: converso
SINÓNIMO mudar transformar
2 Conseguir que una persona adopte determinada creencia, ideología u opinión:
se convirtió al cristianismo.
SINÓNIMO persuadir
3 Hacer que una persona o una cosa llegue a ser otra:
convirtió su casa en un refugio para animales.
SINÓNIMO mudar transformar
4 ECONOMÍA Cambiar una emisión de valores mobiliarios por otra de condiciones diferentes.
verbo pronominal
5 LÓGICA Cambiar una expresión por otra de igual significación.

* * *

convertir (del lat. «convertĕre»)
1 en») tr. Hacer de una ↘cosa otra distinta. ≃ Mudar, transformar, trocar. ⊚ («en») Hacer que ↘alguien o algo llegue a ser cierta cosa que se expresa: ‘Ha convertido su casa en el punto de reunión de todos los amigos. La guerra le convirtió en el hombre más rico del mundo’ ≃ Hacer de. ⊚ («en») Hacer que a una ↘cualidad, una situación, un estado de ánimo, etc., suceda otro distinto: ‘Convertir lo blanco en negro [o la pena en alegría]’. ⊚ («en») prnl. *Cambiarse: dejar de ser una cosa para ser otra: ‘Todo se convirtió en alegría’. ≃ Mudarse, hacerse, transformarse, trocarse. ⊚ («en») Llegar a ser cierta cosa. ≃ Mudarse, hacerse, transformarse, trocarse.
2 («en, a») tr. Hacer que ↘alguien adquiera ciertas creencias estimadas como buenas, particularmente religiosas, o que abandone sus malas costumbres o su mal comportamiento: ‘Los misioneros van a convertir infieles’. ⊚ («a») prnl. Adoptar una religión.
V. «convertir en humo».
Catálogo
*Cambiar, devenir, *erigirse en, hacerse, llegar a [ser], metamorfosear[se], mudar[se], parar en, venir a parar en, resolverse, *resultar, resumirse, tornar[se], transfigurar[se], transformar[se], transmudar[se], transmutar[se], transustanciar[se], trasmutar[se], volver[se]. ➢ Constituir en, erigir en. ➢ *Corregirse, enmendarse, regenerarse. ➢ Bautizar[se], catolizar, cristianizar. ➢ Retractarse. ➢ Catecúmeno, confeso, converso, cristiano nuevo, doctrino, gazí, judío de señal, morisco, neófito, prosélito. ➢ Doctrina, reducción. ➢ Mies. ➢ Proselitismo.
Conjug. como «hervir».

* * *

convertir. (Del lat. convertĕre). tr. Hacer que alguien o algo se transforme en algo distinto de lo que era. La locura le ha convertido en un asesino. U. t. c. prnl. La piedra se ha convertido en polvo. || 2. Ganar a alguien para que profese una religión o la practique. U. t. c. prnl. Se ha convertido al budismo. || 3. prnl. Fil. Dicho de una palabra o de una proposición: Sustituirse por otra de igual significación. ¶ MORF. conjug. c. sentir.

* * *

transitivo-pronominal Mudar o volver [una cosa] en otra.
► Traer a la práctica de una religión o de las buenas costumbres.
pronominal LÓGICA Sustituirse una palabra o proposición por otra de igual significación.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • convertir — [ kɔ̃vɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 980; lat. convertere « se tourner vers » → conversion 1 ♦ Amener (qqn) à croire, à adopter une croyance, une religion (considérée comme vraie). Convertir les païens au christianisme. Convertir un… …   Encyclopédie Universelle

  • convertir — CONVERTIR. verb. act. Changer, transmuer une chose en une autre. Il y a des Chimistes qui prétendent qu on peut convertir les métaux imparfaits en or. Aux Noces de Cana, Jésus Christ convertit l eau en vin. Dans le Mystère de l Eucharistie, le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • convertir — Convertir, et tourner la chose de laquelle nous attendions secours à nostre perte, Auxilium in perniciem nostram conuertere. Convertir inimitié en amitié, Traducere inimititias ad amicitiam. Se convertir en liqueur, In liquorem gigni, vel verti.… …   Thresor de la langue françoyse

  • convertir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: convertir convirtiendo Tiene doble p. p.: uno reg., convertido, y otro irreg., converso.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • convertir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) de [una cosa] [otra cosa distinta]: Convierten el trigo en harina. Este aparato convierte el aire caliente en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • convertir — convertir(se) 1. ‘Transformar(se) en algo’; ‘hacer que [alguien] cambie, o cambiar [uno mismo], de religión’ y ‘pasar [algo] de un sistema de medida a otro’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53). 2. Con el último sentido …   Diccionario panhispánico de dudas

  • convertir — (Del lat. convertĕre). 1. tr. Hacer que alguien o algo se transforme en algo distinto de lo que era. La locura le ha convertido en un asesino. U. t. c. prnl. [m6]La piedra se ha convertido en polvo. 2. Ganar a alguien para que profese una… …   Diccionario de la lengua española

  • convertir — (kon vèr tir) v. a. 1°   Transmuer une chose en une autre. Les alchimistes espéraient convertir en or les métaux qu ils appelaient imparfaits. Jésus Christ convertit l eau en vin. Convertir du sucre en alcool. •   J ai beau m épuiser les veines… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • convertir — I. Convertir. v. a. Changer, transmuer une chose en une autre. La nature convertit les elemens l un en l autre. quelques uns pretendent que par operation de Chymie on peut convertir les metaux l un en l autre. aux nopces de Cana Jesus Christ… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • CONVERTIR — v. a. Changer, transmuer, transformer une chose en une autre. Les alchimistes prétendaient convertir les métaux imparfaits en or. Aux noces de Cana, JÉSUS CHRIST convertit l eau en vin. Dans le mystère de l eucharistie, le pain et le vin sont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONVERTIR — v. tr. Changer une chose en une autre. Aux noces de Cana, JÉSUS CHRIST convertit l’eau en vin. Dans le mystère de l’Eucharistie, le pain et le vin sont convertis au corps et au sang de JÉSUS CHRIST. Convertir une peine corporelle en peine… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.